Die ,,Initiative Latinxs Leipzig” in kooperation mit „BluoVerda Deutschland e.V.” ruft zur Solidarität mit den indigenen Gemeinden Amazoniens auf

English version below

Die Coronavirus-Krise hat den Amazonas erreicht, wo bereits mehr als 20.000 Indigene infiziert sind. Die betroffene Region umfasst mehr als 2.400 indigene Gebiete in acht Ländern: Brasilien, Peru, Kolumbien, Bolivien, Ecuador, Kolumbien, Venezuela, Guyana und Surinam. Die indigenen Völker sehen sich nach wie vor starken Einschränkungen beim Zugang zu grundlegenden Dienstleistungen ausgesetzt, die zu den dringendsten Gesundheitsdiensten gehören. Die COVID-19-Pandemie hat diese Mängel aufgezeigt und setzt die historischen Forderungen einer der verletzlichsten menschlichen Gruppen in Südamerika auf die Tagesordnung.

Im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie will BluoVerda Deutschland e.V. indigene Familien in Peru für Themen im Zusammenhang mit Hygiene, Wasser und sanitären Einrichtungen sensibilisieren und grundlegende, wirksame Strategien zur Verhinderung der weiteren Ausbreitung von COVID-19 umsetzen. Zum Beispiel eine technische Schulung mit und für die Gemeinden zur selbständigen Herstellung von Masken, die den Standards des Gesundheitsministeriums entsprechen, und die Bereitstellung des für diese Tätigkeit notwendigen Materials. Die Initiative Latinxs will in Kolumbien die Verteilung von traditionellem Saatgut unterstützen: eine Strategie, die indigene Gemeinden weltweit ergreifen.

Um Mittel für dieses Projekt beantragen zu können, müssen wir uns selbst mit 10% des gesamten Projektbudgets ausstatten. Ihre Spende wird also als 10% des Budgets für das gesamte Projekt verwendet. Jeder Betrag ist willkommen, und jeder Beitrag wird uns helfen, dieses Ziel zu erreichen.

Direkte Unterstützung/Spenden:

Wir schlagen eine zu 98% gewinnfreie Spende vor, frei von Gebühren, Steuern und Gewinnen für Dritte, da wir bei internationalen Geldüberweisungen aufgrund unterschiedlicher Wechselkurse (Euro/Kolumbianischer Peso – Euro/Sol-Peruaner) Kosten haben. Wenn für Steuerzwecke eine Spendebeschienigung erforderlich ist, kontaktieren Sie uns bitte vor der Überweisung: asolatinxs@gmail.com/bvd@bluoverda.org

“Wir bedanken uns für Ihr Engagement”

Spenden
Betreff: SOSAMAZONIEN
Kontoinhaber
BluoVerda Deutschland e.V.
IBAN (Bank für Sozialwirtschaft
)
DE 35 8502 0500 0003 6672 00

Hier finden Sie weitere Informationen über die Initiative Latinxs und die Aktivitäten in Kolumbien: https://latinxsle.hotglue.me/sosamazonien

http://www.bluoverda.org/ https://latinxsle.hotglue.me/

The “Initiative Latinxs Leipzig” in cooperation with “BluoVerda Deutschland e.V.” calls for solidarity with the indigenous communities of the Amazon

The coronavirus crisis has reached the Amazon, where more than 20,000 indigenous people have already been infected. The affected region encompasses more than 2,400 indigenous territories across eight countries: Brazil, Peru, Colombia, Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela, Guyana and Suriname. Indigenous peoples continue to face severe limitations in accessing essential services, being one of the most pressing one’s health services. The COVID-19 pandemic has highlighted these shortcomings and puts on the agenda the historical demands of one of the most vulnerable human groups in South America.

In the context of the COVID-19 pandemic, BluoVerda Deutschland e.V.  aims to sensibilize indigenous families in Colombia and Peru on topics related to hygiene, water, and sanitation, as well as to implement basic but effective strategies to prevent the further spread of COVID-19. For example, a technical training with the communities to independently produce masks that meet the standards of the Ministry of Health, and the provision of necessary material for this activity. The Latinxs Initiative aims to support the distribution of traditional seeds in Colombia: a strategy adopted by indigenous communities worldwide.

To be able to apply for funds for this project, we need to provide ourselves with 10% of the total project budget. Thus, your donation will be used as the 10% of the budget for the whole project. Any amount is welcome, and every contribution will help us to reach this goal.

Direct support/donations:

We are proposing a 98% profit-free donation, free of fees, taxes, and profits for third parties, because we have costs with international money transfers due to different exchange rates (Euro/Colombian Peso – Euro/Peruvian Sol). If an invoice is required for tax purposes, please contact us before making the transfer: asolatinxs@gmail.com/bvd@bluoverda.org

Donations
Subject: SOSAMAZONIEN
Account holder:
BluoVerda Deutschland e.V.
IBAN (Bank für SozialwirtschaftK)
DE 35 8502 0500 0003 6672 001
(BIC BFSWDE33DRE)

“We thank you very much for your contribution”

Here you can find more information about the initiative Latinxs, and the activities in Colombia: https://latinxsle.hotglue.me/sosamazonien

http://www.bluoverda.org/ https://latinxsle.hotglue.me/

Pictures: Latinxs (2020), AIDER (Peru, 2020)

Published by Patrícia Gallo

Co-founder of BluoVerda Deutschland e.V. / With a PhD in forest governance and management, I am a forest engineer, social and environmental researcher from Brazil with many years of experience in project development and policy advice, working with different actors (from traditional communities to private sector and government, for example).

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create your website at WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: